cumbia vieja- - remix - WWW.DJFLA.COM.AR - cumbia vieja- - remix - WWW.DJFLA.COM.AR
Musica gratis online
- www.Musica4all.com
Que puedo hacer, para olvidarte, vida m�a
Si tu en mi mente y en mi alma a�n estas
La primavera, el sol y las estrellas
Todo lo bello del recuerdo vivir�.
Lo nuestro fue mas blanco que la nieve
El beso aquel mas dulce que la miel
Palabras tristes, recuerdos, en mi vida
Solo en la mente tus recuerdos vivir�.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Uh uh uh uh uhhhhh... uh uh uhhhhh
Uh uh uh uhhhhh...
I was dreaming of the past,
And my heart was beating fast,
I began to lose control,
I began to lose control,
I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that i made you cry,
I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.
I was feeling insecure,
You might not love me anymore,
I was shivering inside,
I was shivering inside,
I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that i made you cry,
I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.
I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that i made you cry,
I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.
I was tryin' to catch your eye,
Thought that you was tryin' to hide,
I was swallowing my pain,
I was swallowing my pain,I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that i made you cry,
I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy.
I'm just a jealous guy,
I'm just a jealous guy,
I'm just a jealous guy.
Yo quiero amarte así bajo la luna
hacer esta canción con tu figura.
Yo quiero amarte para no olvidarte
de tanta muerte que hay por todas partes.
Quisiera mezclar todos los colores.
Quisiera oler con todos los olores.
Quisiera ser la piel de un semejante,
con él decirle al odio ya es bastante
Yo quiero amarte para que me entiendas,
el riesgo de perder la primavera.
Yo quiero amarte y que nunca descanses,
de ver por dentro y lo que está a tu alcance
Quisiera adormecerme entre tus brazos,
pero sería una manera de salvarme.
Quisiera no tener la indiferencia,
cuando precises que vaya a buscarte.
Cantaré y cantando
nunca dejaré de amarte.
Cantaré y cantando
Nunca dejaré de amarte.
Yo quiero amarte con pocas palabras
mirarte y saber que hay una esperanza.
Si recorremos juntos este invierno
tal vez podamos encontrar el cielo.
Y loca gritaré en el universo
si es poco tendré que poner el cuerpo.
Amándonos tendremos mejor vida
tal vez pueda escribir mi mejor verso
Cantaré y cantando
nunca dejaré de amarte.
Cantaré y cantando
nunca dejaré de amarte.
Por que me arrastro a tus pies,
Por que me doy tanto a ti.
Y por que no pido nunca,
Nada a cambio para mi.
Por que me quedo callado,
Cuando me sabes herir.
Con todos esos reproches
Que no merezco de ti.
Por que en la cama doy vueltas,
Mientras tu finges dormir.
Pero si quieres yo quiero
Y no consigo fingir.
Te has convertido en la punta,
Que clava mis sentimientos.
Te has convertido en la sombra,
Mas triste de mis lamentos.
Pero resulta que yo,
Sin ti no se lo que hacer.
Aveces me desahogo,
Me desespero porque.
Tu eres el grave problema,
Que yo no se resolver.
Y acabo siempre en tus brazos,
Cuando me quieres tener.
Tu eres el grave problema
Que yo no se resolver.
Y acabo siempre en tus brazos,
Cuando me quieres tener.
Dedicada a mi amor ....
Tene la guitarra a mano
la banda espera en el backstage
Hay algo que esta sonando
los chicos gritan no les falle
No te preocupes mas
seguimos cantando como ayer
Es tan inmenso el sol
quisiera que todos lo puedan ver
Hooo Hoooooo
Hooo Hoooooo
Dejame oirte decir que si
hay que tocar hasta reventar
Opr algo que est apasando
y nada lo podra ya parar
Es bueno este dolor
de darlo todo y nunca tener
Es inmortal mi amor
y sigue, y sigue buscandote
Hooo Hoooooo
Hooo Hoooooo
Hooo Hoooooo
Hooo Hoooooo
Soy tan suicida por tus encantos
el escenario arde por vos
Labanda siempre estara tocando
lo chicos cantan esta cancion
No te preocupes mas
seguimos creciendo como ayer
Como ayer
Mean Mr. Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark
Trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten-bob note up his nose
Such a mean old man
Such a mean old man
His sister Pam works in a shop
She never stops
She's a go-getter
Takes him out to look at the queen
Only place that he's ever been
Always shouts out something obscene
Such a dirty old man
Dirty old man
I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize
All you've ever meant to my life
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure i'm worthy of
Losing you is painful to me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye
VERSO 1:
Llevame alla, donde se que habra paz
Donde tengo que callar
Para escucharte hablar
Donde todo es realidad
Y el tiempo no existe mas
VERSO 2:
Una y otra vez, al estar yo junto a Ti
No me puedo contener
Cuando me miras asi
Ya no hay nada que decir
Eres todo para mi
CORO:
Jesus mi fiel amigo
Mi dulce caminar
Quedate conmigo
No voy a volver atras
No voy a volver atras
Llevame alla, donde se que habra paz
Donde tengo que callar
Para escucharte hablar
Donde todo es realidad
Y el tiempo no existe mas
VERSO 2:
Una y otra vez, al estar yo junto a Ti
No me puedo contener
Cuando me miras asi
Ya no hay nada que decir
Eres todo para mi
CORO:
Jesus mi fiel amigo
Mi dulce caminar
Quedate conmigo
No voy a volver atras
No voy a volver atras
Nadie te ama como lo hago yo
Nadie te ama como lo hago yo
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Nadie te ama como lo hago yo
Dime lo que paso ente tu y yo
Quiero saber cual es la razon
Que no tiene tiempo para los dos
Mil escandalos
No tenemos comunicacion
Yo me desvivo por ti yal
Cuando salimos siempre hay una pelea
Cuando te abrazo se que no me deseas
Sera otro amor que ha traido la marea
Solo yo se que hay un cambio en ti yal
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Tu me correspondes
Pero algo me escondes
Te conozco muy bien
Porque soy tu hombre
Tu me correspondes
Pero algo me escondes
Cuentame yo soy un hombre
Desapareces el amor que ha sido indispensable
El amor que tenia un lugar estable
Sera lamentable yeah...
Sera lamentable...
Despues de haber estado tanto tiempo juntos
Solo yo se una cosa
Que sera lamentable... esta separacion
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Nadie te ama como lo hago yo
Azota eliel
Nadie te ama como lo hago yo
Luny tunes
Nadie te ama como lo hago yo
Dimelo naldo
Nadie te ama como lo hago yo
Daddy!
Barrio fino!
You know!
Hello
Again hello
Just called to say: hello.
I couldn't sleep at all tonight
And I know it's late
But I couldn't wait.
Hello
My friend
Hello
Just called to let you know
I think about you ev'ry night
When I'm here alone
And you're there at home.
Hello.
May be it's been crazy
And may be I'm to blame
But I put my heart above my head.
We've been through it all
And you loved me just the same
And when you're not there
I just need to hear.
Hello
My friend
Hello
It's good to need you so
It's good to love you like I do
And to feel this way
When I hear you say:
Hello
My friend
Hello.
Just called to let you know
I think about you ev'ry night
And I know it's late
But I couldn't wait
Hello.
Hey, Joe,
Oh where you're goin' with that gun in your . . .?
Hey, Joe,
I said, where you goin' with that gun in your hand?"
"I'm goin' down to shoot my old lady.
You know I caught her messin' 'round with another man.
Yeah, I'm goin' down to shoot my old lady.
You know I caught her messin' 'round with another man.
Huh, and that ain't too cool."
"Hey, Joe,
I heard you shot your woman down,
You shot her down, now.
Hey, Joe,
I heard you shot your old lady down,
shot her down to the ground."
"Yes I did, I shot her.
You know I caught her messin' 'round, messin' 'round town.
Yes I did, I shot her.
You know I caught my old lady messin' 'round town,
And I gave her the gun.
I shot her."
"Alright,
Show them one more time again, baby
Yeah,
Oh . . ."
"Hey, Joe,
Where you gonna run to now?
Where you gonna run to?
Hey, Joe, I said,
Where you gonna run to now?
Where you . . . where you gonna go?"
"Well, dig,
I'm goin' way down south,
Way down to Mexico way.
Alright!
I'm goin' way down south,
Way down where I can be free.
Ain't no one gonna find me.
Ain't no hangman gonna,
He ain't gonna put a rope around me
You better believe it right now! I gotta go now."
"Hey, hey Joe,
You better run on down
Goodbye everybody .
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon waiak.
Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon waiak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.
Tamally maak(maaaak)
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Y dice...
Buscas en mis bolsillos pruebas de otro cariño
Pelos en la solapa, esta sonrisa me delata
Labial en la camisa, mi coartada está hecha
trizas
Estoy en evidencia, engañar tiene su ciencia.
Estoy hasta la coronilla, tú no eres mi media
costilla
Ni la octava maravilla.
Malo si sí, malo si no, ni preguntes
Ya no soy yo, fuera de mi es que me tienes.
Que si vengo, que no voy
Que si estoy, que me pierdo.
Que si tengo, que no doy
Que si estoy, que me vengo.
Lo siento en tus manos, tus caricias me han
robado
Lo siento en tu boca, esos besos ya son de otra
¿Quién será esa infame que no deja que yo te
ame?
Si yo la encontrara le partiría esa cara.
Estoy hasta la coronilla, tú no eres mi media
costilla
Ni la octava maravilla.
Malo si sí, malo si no, ni preguntes
Ya no soy yo, fuera de mi es que me tienes.
Que si vengo, que no voy
Que si estoy, que me pierdo.
Que si tengo, que no doy
Que si estoy, que me vengo.
Te dije no más y te cagaste de risa
te dije no más y te cagaste de risa
Ja, ja , ja, ja
No castigues a este pobre corazón,
Aunque se que me merezco lo peor,
Sabes que te hablo con toda sinceridad
No recuerdas los momentos de pasión,
El vivir por una sola razón,
En el pasado todo fue felicidad.
Coro:
Si yo no te vuelvo a ver,
No se lo que voy a hacer
Estaré hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática.
Hoy recuerdo el día en que te conocí
Te convertiste en la luz de mi vivir
Y te lo juro eso nunca cambiara
Si volvieras a pensar lo que paso
Si le dieras otro chance a nuestro amor
Yo te daría ahora todo mi corazón
Coro:
Si yo no te vuelvo a ver
No se lo que voy a hacer
Estaré hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática
Si yo no te vuelvo a ver
No se lo que voy a hacer
Estaré hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática
Es para mi la locura automática
Es para mi la locura automática
Es para mi la locura automática
Trav'ling lady, stay awhile
Until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
Well I lived with a child of snow
When I was a soldier,
And I fought every man for her
Until the nights grew colder.
She used to wear her hair like you
Except when she was sleeping,
And then she'd weave it on a loom
Of smoke and gold and breathing.
And why are you so quiet now
Standing there in the doorway?
You chose your journey long before
You came upon this highway.
Trav'ling lady stay awhile
Until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
Aria di festa sulla fossa e dentro il bosco
C'? il mangiafuoco, il lupo e cappuccetto rosso
E tanti fili e burattini e tante bocche di bambini
Fan sberleffi a malandrini e barbablu
La ballerina ruota ruota su se stessa
S'alza, s' abbassa gira e f? girar la testa
Sotto a chi tocca ? una cuccagna,
Dolci, zucche e pan di spagna,
Quel che oggi gi? domani non ? pi?
E con i trampoli arriva il trampoliere,
E con un passo sorpassa la pedina
Tutti sopresi col naso verso il cielo,
Ed i bambini imbambolati da quass?...
E dal cilindro un coniglio bianco appare,
Scoppia l' applauso e il mago si commuove
Un cerchio magico, rotondo e illuminato e tutt' intorno
E' straordinario questo circo immaginario
La la la la la...
E coi i birilli a righe gialle e nero,
Si fa vedere un buffo giocoliere
L' equilibrista sospeso sulla pista,
E tutti pensano chiss? come far?
E dalla bocca senza trucchi non inganna,
un uomo in canna, tira e sputa la sua fiamma
Il cerchio magico ? partito e poi da qui si ? divertito
E' straordinario questo circo immaginario
Il cerchio magico ? una casa senza porte, senza spose
E' straordinario questo crico immaginario
Il cerchio magico si abbassa verso il basso si risposta
E' straordinario questo circo immaginario
Il cerchio magico ? un pianeta, una cometa senza meta,
E' straordinario questo circo immaginario
(Grazie a Colly per questo testo)
hoy en mi ventana brilla el sol
y el corazon
se pone triste contemplando la ciudad
por que te vas
como cada noche desperte
pensando en ti
y en mi reloj todas las horas vi pasar
por que te vas
todas las promesas de mi amor
se iran con tigo
me olvidaras, me olvidaras
junto la estacion
llorare igual que un ni�o
por que te vas,por que te vas
bajo la penumbra de un farol
se dormiran
todas las cosas que
quedaron por vivir
se dormiran
junto a las manijas de un reloj
se quedaran
todas las cosas que quedaron por hablar
por que te vas
todas las promesas de mi amor
se iran con tigo
me olvidaras, me olvidaras
junto la estacion
llorare igual que un ni�o
por que te vas,por que te vas
todas las promesas de mi amor
se iran con tigo
me olvidaras, me olvidaras
junto la estacion
llorare igual que un ni�o
por que te vas,por que te vas
por que te vas,por que te vas
hoy en mi ventana brilla el sol
y el corazon
se pone triste contemplando la ciudad
por que te vas
todas las promesas de mi amor
se iran con tigo
me olvidaras, me olvidaras
junto la estacion
llorare igual que un ni�o
por que te vas,por que te vas
todas las promesas de mi amor
se iran con tigo
me olvidaras, me olvidaras
junto la estacion
llorare igual que un ni�o
por que te vas,por que te vas
por que te vas por que te vas
por que te vas por que te vaaaaaaaaaaaasss!!!!
por que te vas!
Que puedo hacer, para olvidarte, vida m�a
Si tu en mi mente y en mi alma a�n estas
La primavera, el sol y las estrellas
Todo lo bello del recuerdo vivir�.
Lo nuestro fue mas blanco que la nieve
El beso aquel mas dulce que la miel
Palabras tristes, recuerdos, en mi vida
Solo en la mente tus recuerdos vivir�.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Uh uh uh uh uhhhhh... uh uh uhhhhh
Uh uh uh uhhhhh...
Que puedo hacer, para olvidarte, vida m�a
Si tu en mi mente y en mi alma a�n estas
La primavera, el sol y las estrellas
Todo lo bello del recuerdo vivir�.
Lo nuestro fue mas blanco que la nieve
El beso aquel mas dulce que la miel
Palabras tristes, recuerdos, en mi vida
Solo en la mente tus recuerdos vivir�.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Palabras tristes que en mi mente viv�an
Al pensar que me quisiste
Y hoy conmigo, tu no estas.
Uh uh uh uh uhhhhh... uh uh uhhhhh
Uh uh uh uhhhhh...
"The Tracalera"*
--------------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
--------------------------------------------------------
*tracalera in Mexico can mean someone delinquent in
Payments who moves from place to place looking for work.
I left Corpus because I didn't pay the rent
In San Antonio I found myself with another bill
Over there in the valley the guys from the car
(company) were looking for me
They were seeing red because they never found me
At midnight I started out for Laredo
But even there I couldn't find a hideout
In Austin I found out that my parents were
Looking for me
It had been some time that I didn't
Even send them five bucks
That is why they now call me Tracalera
All over Texas, they don't let me rest
Let's see if in Houston, I can earn some money
And I'll come to pay them even though it means
I don't sleep
There in Dallas I found myself a man
"Come out here to Waco, I've got some cash"
But the law was out looking for him
The next day they caught him with contraband
There in Victoria the police stopped me
For a few (forged) checks and a fine that I owed
I called out to the country (home),
I want to talk to my sister, but
She's sleeping, and my niece answers the phone
That is why they now call me Tracalera
All over Texas, they don't let me rest
Let's see if in Houston, I can earn some money
And I'll come to pay them even though it means
I don't sleep.
Siempre llaman por algo,
La amistad o el favor
Te puedo contar ellos solo piensan
En todo lo material
Kisiera ver amigos ke por nada esten kontigo
(coro:)
Si te ganas un premio si te mueres primero
Ellos siempre van a estar
Y si no tienes dinero los ke lleguen primero
Son los ke son de verdad
Siempre van a la iglesia
Hablan con tatita dios
Te puedo contar ke si ven a un pobre
Nunka su helado le dan
Kisiera ver amigos ke por nada esten kontigo
(coro)
Malos amigos tienen bien merecido, el ... no es su final
(coro)
Todav�a quedan restos de humedad,
Sus olores llenan ya mi soledad,
En la cama su silueta se dibuja cual promesa
De llenar el breve espacio en que no est�.
Todav�a yo no s� si volver�,
Nadie sabe al d�a siguiente lo que har�.
Rompe todos mis esquemas,
No confiesa ni una pena,
No me pide nada a cambio de lo que d�.
Suele ser violenta y tierna,
No habla de uniones eternas,
Mas se entrega cual si hubiera
S�lo un d�a para amar.
No comparte una reuni�n,
Mas le gusta la canci�n que comprometa su pensar.
Todav�a no pregunt� "�te quedar�s?".
Temo mucho a la respuesta de un "jam�s".
La prefiero compartida antes que vaciar mi vida,
No es perfecta mas se acerca a lo que yo
Simplemente so��...
Suele ser violenta y tierna,
No habla de uniones eternas,
Mas se entrega cual si hubiera
S�lo un d�a para amar.
No comparte una reuni�n,
Mas le gusta la canci�n que comprometa su pensar.
Todav�a no pregunt� "�te quedar�s?".
Temo mucho a la respuesta de un "jam�s".
La prefiero compartida antes que vaciar mi vida,
No es perfecta mas se acerca a lo que yo
Simplemente so��...
Well, I want you to notice
Notice when I'm not around
Know that your eyes see
Straight through me
And speak to me without a sound
I want to hold you
Protect you from all of the things
I've already endured
And I want to show you
Show you all the things
That this life has in store for you
I'll always love you
The way that a father
Should love his daughter
When I walked out this morning
I cried as I walked to the door
I cried about how long I'd be away for
I cried about leaving you all alone
I want to hold you
Protect you from all of the things
I've already endured
And I want to show you
Show you all the things
That this life has in store for you
I'll always love you
The way that a father
Should love his daughter
Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane
So I wanted to say this
'Cause I wouldn't know where to begin
To explain to you what I have been through
To explain where your daddy has been
So, I want to hold you
Protect you from all of the things
I've already endured
And I want to show you
Show you all the things
That this life has in store for you
I'll always love you
The way that a father
Should love his daughter
Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane...
Sei venuta in sogno a me un d lontano,
mi hai detto questo sar il tuo futuro,
e giustizia sar fatta per tua mano
contro un figlio spietato e corrotto.
Un comandante si ritrover schiavo,
e uno schiavo diventer un gladiatore.
E attraversando le terre e il dolore
sfider anche l'imperatore.
Morir per te
il mio destino.
Roma la bella dea
per me ha deciso.
Nel silenzio ma con l'anima forte
sento che il tempo mi trascina alla morte.
Ho visto troppo scempio e il cuore mio langue.
Vendicher i miei fratelli col sangue.
Questo prometto a te.
Morir per te...
Giuro per sempre a te
di viver, morire per te.
Se tu sarai con me lo so,
Dea Roma, vincer.
E la vittoria sar la mia.
Dea Roma, vincer.
Io vincer.
English Translation:
You came to me in a dream long ago,
and told me this would be your future,
that justice would be done by your hand
against a wicked, corrupt son.
A leader would find himself enslaved
and a slave would become a gladiator.
And throughout the land, despite his grief,
he would challenge even the emperor himself.
My destiny is
to die for you,
the lovely goddess Rome
has decreed it.
In silence but strong of spirit
I feel time dragging me towards death.
I have seen too much killing and my heart despairs.
I shall avenge my brothers with bloodshed.
I promise you this.
My destiny...
I swear an eternal vow to you
to live and die for you.
If you are with me, goddess Rome,
I know I shall win.
And victory will be mine.
I shall win, goddess Rome.
I shall win.
Lasciami qui
Che oltre non posso pi? andare
Lasciami qui
Che il mare mi lava i pensieri
Lasciami qui
Da sola a toccare il dolore che continua a salire
Fino poi a sprofondare.
Resto qui
Stanotte che sembra Natale
Senza di te e senza regali da fare
Sola cos?
Al bivio tra il bene e il male
Ed ha torto o ragione
Il mio uomo padrone
Amore amore amore mio
Ti mando in busta questo cuore mio
Non cestinarlo, senti cosa dice
Non ha pi? pace
Non ha pi? pace.
Amore amore amore mio
Il mondo gira intorno al mio destino
Vorrei fermarlo, spingerlo all'indietro
Fino da te
Fino da te.
Resto qui
Lo sguardo a bucare le stelle
Lasciami qui
Con questo coltello alle spalle
Resto qui
Riaverti un istante, morire
Cos? dolce da bere
Che non sai d'annegare.
Amore amore amore mio
Ti mando in busta questo cuore mio
Non cestinarlo, senti cosa dice
Non ha pi? pace
Non ha pi? pace.
Amore amore amore mio
Il mondo gira intorno al mio destino
Vorrei fermarlo, spingerlo all'indietro
Fino da te
Fino da te